Langue primitive et comparatisme dans le système de Carlo Denina

Claudio Marazzini

pp. 117-129

in: Genèse du comparatisme indo-européen, Histoire Épistémologie Langage 6 (2), 1984.

Abstract

Claudio MARAZZINI: Langue primitive et comparatisme dans le système de Carlo Denina. De nos jours, La clef des langues (1804) de C. Denina est un ouvrage connu des spécialistes: il a été présenté dans Historiographia Linguistica 1983-1/ 2. Dans ce nouvel article, je traite des caractéristiques du comparatisme de Denina. Il était guidé par un sens aigu de l'histoire; Denina fondait son enquête sur la recherche de données concrètes. A son sens, le problème de la langue primitive était dépassé; il était nécessaire de ne comparer que les langues ayant une origine commune assurée. Au cours de cette comparaison, il rechercha les règles constantes (ou «clefs») de chaque langue; ces règles sont l'un des principaux objets de recherche parce qu'elles permettent de reconnaître les changements prévisibles différenciant les langues d'origine commune. Denina (comme Turgot) élabora donc une théorie proche des lois phonétiques, dégagée de tout universalisme et de toute symbolique du son.