La scholie de Stéphanos

Quelques remarques sur la théorie des temps du verbe attribuée aux Stoïciens

Françoise Caujolle-Zaslawsky

pp. 19-46

in: Jean Lallot (ed), Études sur les grammairiens grecs, Histoire Épistémologie Langage 7 (1), 1985.

Abstract

RESUME: Les historiens de la grammaire antique, avertis du rôle des stoÏciens dans la formation d'une discipline grammaticale indépendante, admettent sans réticence - malgré le caractère isolé du témoignage -les indications d'une scholie de Stéphanos, commentateur de Denys le Thrace, impliquant l'existence d'une théorie stoïcienne des temps verbaux: mais aucune des reconstructions qui, à partir de la scholie, ont été tentées de cette théorie ne saurait être, en l'ahsence de documents complémentaires, réellement décisive. Je ne me suis donc proposé ici ni un nouvel essai de reconstruction, ni une critique des précédents, mais l'exploration d'une autre voie, en examinant si des éléments qui, dans la scholie, ont une origine incontestahlement stoïcienne ne résistaient pas à l'hahileté du scholiaste travaillant à les intégrer à un certain cadre grammatical qui leur est peut-être étranger.