Une linguistique outillée, pour quels objets?

Marie-Paule Jacques

pp. 87-99

in: Constitution de corpus linguistiques et pérennisation des données, Histoire Épistémologie Langage 38 (2), 2016.

Abstract

Nous prenons dans cet article le parti d’interroger non les apports des corpus en tant que tels à la recherche linguistique et à la constitution de nouveaux savoirs mais la nature des objets de recherche et le type de recherches induits par une linguistique de corpus, plus précisément une linguistique outillée. Nous défendons l’idée que l’outillage même de la linguistique oriente la recherche vers les formes, selon une approche sémasiologique. Toutefois, nombre de recherches en corpus visent à cerner les expressions linguistiques de certaines significations, selon une approche onomasiologique, tout en utilisant des outils et des apports du TAL pour ce faire. Nous en tirons des propositions méthodologiques pour accroitre la valeur scientifique des recherches.