Juger d'après les apparences

le cas du français

Alain Delplanque

in: Alain Delplanque (ed), Les verbes d'apparence, Corela 3, 2006.

Abstract

En français, l’idée d’apparence peut s’exprimer de diverses manières, notamment avec « sembler, avoir l’air, ressembler, faire ». J’ai essayé de rendre compte des différences de sens et d’usage de ces verbes dans la perspective de la Théorie des Opérations Prédicatives et Énonciatives. J’ai proposé de représenter chacun de ces verbes par un schéma de lexis spécifique, à partir duquel on peut calculer toutes les propriétés distributionnelles de chacun. Plus précisément, chaque schéma correspond à une pondération spécifique entre les paramètres de l’énonciation. C’est ainsi que le domaine notionnel de l’énoncé global peut être caractérisé, en termes topologiques, comme discret / dense / compact.