phenomenological
investigations

Home > People > Profile

11 Publications

1 - 10 >

Literature from literature

Essays on translation

2020

Edward Balcerzan, Stanisław Barańczak

, sdvig press

Translating Balcerzan and Barańczak into English

An introduction

2020

Kasia Szymańska

in: Literature from literature, ,

Translation as creation

2020

Edward Balcerzan

in: Literature from literature, ,

Literary metatranslations

when translation multiples tell their own story

2019

Kasia Szymańska

in: Prismatic translation, Cambridge,

Cultural themes in Polish theoretical literary studies

a case of reference, or, Roman Ingarden for children and for adults

2018

Danuta Ulicka

Przegląd Filozoficzno-Literacki 47 (2)

Can mirrors be said to have memories?

a Polish Katerina Brac looks backs at her English reflection

2017

Kasia Szymańska

PMLA 132 (2)

Resistance to the original

Polish translation at the turn of 1989

2017

Kasia Szymańska

in: Translations in times of disruption, Basingstoke,

Stanisław Barańczak

between autonomy and support

2017

Kasia Szymańska

in: Going East, Berlin,

How translations function

illusion and disillusion

2016

Kasia Szymańska

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Literary metatranslation

understanding the multiple in post-Communist Poland

2016

Kasia Szymańska

Oxford, University of Oxford

11 Publications

1 - 10 >